X: Could you help me look for an accommodation?
O: Could you help me look for accommodation?
X: Accommodations in Tokyo are very expensive.
O: Accommodation in Tokyo is very expensive.
In British English accommodation (a place to stay) is an uncountable noun: 'Our company put us up in rented accommodation.'
In American English both accommodation and accommodations are correct.
